博客

网站翻译过程分9个步骤,需要多少费用

痛苦的事实已经得到承认。

单语网站不允许您用外国买家的母语与他们交谈。

它们不允许您竞争多种语言的搜索引擎排名。

您已经厌倦了单语言网站的局限性,并希望使其成为多语言网站。

但是从哪里开始呢?如何确定您的主要市场以及相应的语言。

在哪里可以找到可靠的翻译公司或自由职业者。 最后,如何至少大致了解您的网站翻译预算。

当您想到类似的问题时,您可能首先在Google上搜索了答案。

是的,许多博客都写了网站翻译服务的费用,但是它们主要是描述他们服务的代理商。

我们的帖子将使您不仅对费用有一个全面的了解,而且对整个网站翻译过程也有一个全面的了解。 最后,您要知道

  • 如何进行预算计划,
  • 选择什么翻译服务,
  • 可以省钱的提示,但所有首页都应放在目标受众面前。

阅读更多...

翻译网站时需要的字计数器

寻找一个可靠的工具来查找您的网站上有多少单词,或者只是在特定页面上?

让我们先了解您的需求。

虽然您可能出于各种原因需要一个单词计数器,但在您需要它时最常见的情况之一是翻译您的网站时。

为什么? 这很简单:就像销售人员根据他们关闭的交易获得报酬一样,翻译人员会根据他们翻译的单词或页面的数量获得报酬。

您可以使用多种在线工具来查找您网站所拥有的字数,其中一些来自翻译机构甚至是自动翻译工具。

是的,您听到的是正确的,即使有一些自动网站翻译服务,您应该检查您要翻译的单词数量,因为他们将根据您页面或整个网站上的字数提供不同的计划。 换句话说,就像真正的翻译一样,他们会按字收费。

当然,这可能会令人不愉快,因为这意味着您的网站越大,您在翻译上花的钱就越多。 每次向网页添加几行或向网站添加几页时,您甚至必须升级翻译服务。

当翻译提供商停止整个服务并拒绝为您提供之前较少文本的翻译时,情况可能更糟。

那么,该怎么办?

阅读更多...

GTranslate负责管理Google语言翻译。 会发生什么?

致所有Google语言翻译用户:欢迎使用GTranslate!

作为谷歌语言翻译的创始人 Rob Myrick宣布 近一周前,Google语言翻译器现已成为GTranslate系列的一部分。 在谈到这对您来说基本上意味着什么之前,让我们简要描述两个插件的核心差异和相似之处。

Google语言翻译和GTranslate

两者都是多语言插件,有助于立即使您的网站多语言,并且易于安装和使用。

Google语言翻译器就像GTranslate的免费计划一样。 它们都通过Google的机器翻译提供您网站的动态翻译:仅当您的访问者选择语言时才会翻译网站。 这里唯一的区别在于在您的网站上发布语言选择器的设计和默认选项。

阅读更多...

如何使用GTranslate提高翻译质量?

当人们说“翻译服务”时,他们通常意味着专业翻译人员提供的服务。 例如,当他们说“专业网站翻译”时,他们意味着翻译人员会手动将网站内容翻译成一种语言。 翻译人员通常使用1或2语言执行翻译。 有时,如果你足够幸运,你也会得到几种语言的翻译。 但从来没有十几种语言。

因此,如果您想将网站翻译成20语言,您可能需要聘请5-6翻译,如果不是更多。 这会花费你很多钱吗? 绝对是!

由于这项技术,网上有自动翻译工具,您可以使用它来翻译任何地方发布的任何内容。 但是,自动翻译工具并不总是完美的。 虽然自动翻译日益改进,但仍无法达到完美的准确度,而且缺乏自然感。 那么,它有一天会取代自然翻译吗? 它有机会这样做。

阅读更多...

尝试使用免费的15日试验GTranslate