如何使用GTranslate提高翻译质量?

如何使用GTranslate提高翻译质量?

当人们说“翻译服务”时,他们通常意味着专业翻译人员提供的服务。 例如,当他们说“专业网站翻译”时,他们意味着翻译人员会手动将网站内容翻译成一种语言。 翻译人员通常使用1或2语言执行翻译。 有时,如果你足够幸运,你也会得到几种语言的翻译。 但从来没有十几种语言。

因此,如果您想将网站翻译成20语言,您可能需要聘请5-6翻译,如果不是更多。 这会花费你很多钱吗? 绝对是!

由于这项技术,网上有自动翻译工具,您可以使用它来翻译任何地方发布的任何内容。 但是,自动翻译工具并不总是完美的。 虽然自动翻译日益改进,但仍无法达到完美的准确度,而且缺乏自然感。 那么,它有一天会取代自然翻译吗? 它有机会这样做。

目前,您需要找到最好的自动翻译工具来翻译您的网站。 GTranslate可以完美契合,因为它:

  • 提供网站的即时翻译
  • 通过搜索引擎友好的URL快速传送翻译的页面
  • 有助于增加网站流量

质量如何?

如上所述,即使像谷歌这样的大公司提供的神经翻译也不是完美的。 所以,如果你想要一个完美的网站翻译,但你也想避免雇用十几名翻译人员的工作,你可以选择GTranslate的专业翻译服务。

GTranslate将自动翻译与后期编辑服务相结合,从而提供最佳翻译文本。

这很简单!

所以你基本上有两个选择:

  • 聘请专业人士将网站从原始语言翻译成首选外语。
  • 将任务分配给母语人士以校对GTranslate为您提供的自动翻译。

下面是它是如何工作的:

首先,你应该访问 网站翻译报价 页面并填写所有必填字段。

网站翻译报价

这将只需几分钟。 只有几个字段可以填写。

如果您不确定要填写翻译,翻译和服务字段的内容,我们有帮助按钮帮助您。 只需单击按钮或联系我们的支持团队。

如前所述,使用GTranslate网站翻译服务,您有两种选择:

  • 专业翻译, 或
  • 自动翻译+校对 由母语人士

通过专业翻译,您可以将所有提及的内容从原始语言翻译成首选语言。 通过自动翻译和校对,我们将为您提供母语人士,他们将审核您自动翻译的内容并进行更正。

两者都有助于提高翻译质量并更好地与国际观众沟通。

请注意,一位专业翻译人员将翻译您的网站内容。 我们这样做是为了确保文本样式和写作的一致性。 我们不会将您的网站内容分成更小的部分。 我们将确保它顺利流动,使您的信息易于理解和易于理解。

填写所有必填字段并按GET AN INSTANT QUOTE后,GTranslate网站翻译将抓取您的所有页面以查找和分析您的原始内容。

因此,您将收到以下内容:

网站翻译报价示例

在这里,您可以看到GTranslate已抓取并找到内容的所有页面,每页唯一文本的数量,每页的总字数以及每页的价格。

正如您所注意到的,我们已经提到了UNIQUE文本; 因此,如果页面A和页面B中出现一些文本,它将被计为一次!

在这里,您还可以取消选中此服务不想覆盖的所有页面。 系统将重新计算报价。

现在您可以支付发票,我们将与您联系,详细说明完成任务的时间。

您还可以下载详细报告,在那里您可以看到每页的所有独特文本和报价摘要:

网站翻译报价示例总计

从原始语言翻译或审阅和修改自动翻译内容的过程是通过GTranslate的上下文编辑器进行组织的。 上下文编辑器允许您翻译网站内容并在编辑器中更改视觉效果。 您无需复制和粘贴文本并将其提交以进行翻译。 您不必使用任何外部工具或平台来传输文本。 翻译将在您眼前完成。 毫不费力!

因此,如果您选择自动翻译网站的GTranslate主要服务,您也可以选择专业翻译和母语人士校对。

请务必阅读我们的专业网站翻译服务条款,如果您有任何疑问,请通过在线聊天与我们联系。

快乐的GTranslating!

尝试使用免费的15日试验GTranslate